Pop Star - 平井堅

yadda

KEN的新单曲喔。。下个月还会发行10周年的纪念专集。。。

[ Last edited by drun on 2006-10-12 at 01:05 ]

平井真

啊!这~~~~!YADDA殿~~居然比偶这个终极KEN迷更早搞到这个~~~惭愧惭愧 ~~~还是免费的,太感动了!跪拜!!!

Miracle66

哇~~~~狂叫啊!!!~~~~~~~~~
感谢楼大!!!!!
竟然这都能有~~~
厉害!

平井真

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
补上歌词~希望有大人翻译成罗拼~~
注：歌词及翻译转自平井坚中文网 http://vip.haibaraai.com/kido/index.asp

POP STAR


词：平井堅  曲：平井堅  编曲：亀田誠治

I wanna be your POPSTAR
君をもっと夢中にさせてあげるからね
キラキラのPOPSTAR　羽を広げ　魔法をかけてあげよう　君だけに”

君に出会えた喜びと　君に会えない淋しさの
両方を手に入れて　恋は走り出す
空も飛べない僕だけど　孤独を歌う夜だけど
その頬に　微笑みを与えられたなら

初めて君を抱きしめた瞬間に
神様が僕に下した使命は君だけのヒーロー

I wanna be your POPSTAR
君をもっと夢中にさせてあげるからね
キラキラのPOPSTAR　羽を広げ　魔法をかけてあげよう
I wanna be your POPSTAR
君をぎゅっと抱きしめてあげるからおいで
キラキラのPOPSTAR　羽を広げ　魔法をかけてあげよう　君だけに

隠していた暗闇も　君はそっと拾い上げて
大切な僕なんだと　抱きしめてくれた

光へと続く　道を歩いてゆこう
傷かぼう　この右手は　君と手を繋ぐために

You're gonna be my pop star
僕をもっと　夢中にさせて　微笑んで
You are my only pop star
僕をぎゅっと抱きしめたらもう離さない
キラキラのPOPSTAR　その瞳で　僕に魔法をかけて　今すぐに

恋に落ちたら　誰もが誰かのPOPSTAR
神様が　僕に下した　使命は君だけのヒーロー

I wanna be your POPSTAR
君をもっと夢中にさせてあげるからね
キラキラのPOPSTAR　羽を広げ　魔法をかけてあげよう
I wanna be your POPSTAR
君をぎゅっと抱きしめてあげるからおいで
キラキラのPOPSTAR　羽を広げ　魔法をかけてあげよう　君だけに   
   
中译：
POP STAR


词：平井堅  曲：平井堅  编曲：亀田誠治


I wanna be your POP STAR
讓你更加沉醉
閃閃發亮的POP STAR
張開翅膀 給你只屬於你的魔法

與你相見的喜悅 見不到你的寂寞
兩方都握在手中 戀愛就開跑
就算是無法在空中飛翔的我 就算是唱著孤獨的夜
如果能給那臉上 帶來微笑的話

第一次擁抱你的瞬間
才明白神明讓我來到世上的使命
就是成爲只屬於你的HERO

I wanna be your POP STAR
讓你更加沉醉
閃閃發亮的POP STAR
張開翅膀 給你魔法
I wanna be your POP STAR
將你緊緊擁抱
閃閃發亮的POP STAR
張開翅膀 給你只屬於你的魔法

想要隱藏的黑暗 被你悄悄拾起
將我作爲重要之物 給我擁抱

在向著光明延續的道路上前進
藏著傷痕的這右手 是爲了和你的手緊緊相牽

You're gonna be my pop star
讓我更加沉醉地微笑吧
閃閃發亮的POP STAR
用那雙眼 對我施加魔法
You are my only pop star
將我緊緊擁抱 不要放開
閃閃發亮的POP STAR
用那雙眼 對我施加魔法吧　現在馬上


墜入愛河的話 誰都是誰的POP STAR
神明讓我來到世上的使命
就是成爲只屬於你的HERO

I wanna be your POP STAR
讓你更加沉醉
閃閃發亮的POP STAR
張開翅膀 給你魔法
I wanna be your POP STAR
將你緊緊擁抱
閃閃發亮的POP STAR
張開翅膀 給你只屬於你的魔法

[ Last edited by shinhirai on 2005-10-22 at 23:12 ]

yadda

第一段掉了。。
“I wanna be your POPSTAR
君をもっと夢中にさせてあげるからね
キラキラのPOPSTAR　羽を広げ　魔法をかけてあげよう　君だけに”
---------------------------------------
I wanna be your POPSTAR
kimi wo motto muchuu ni sa se te ageru kara ne
kirakira no POPSTAR hane wo hiroge mahou wo kake te ageyo u kimi dake ni

kimi ni deae ta yorokobi to kimi ni ae nai sabishi sa no
ryouhou wo te ni ire te koi ha hashiri dasu
sora mo tobe nai boku da kedo kodoku wo utau yoru da kedo
sono hoo ni hohoemi wo atae rare ta nara

hajimete kimi wo dakishime ta shunkan ni
kamisama ga boku ni kudashi ta shimei ha kimi dake no hiiroo

I wanna be your POPSTAR
kimi wo motto muchuu ni sa se te ageru kara ne
kirakira no POPSTAR hane wo hiroge mahou wo kake te ageyo u
I wanna be your POPSTAR
kimi wo gyutto dakishime te ageru kara oide
kirakira no POPSTAR hane wo hiroge mahou wo kake te ageyo u kimi dake ni

kakushi te i ta kurayami mo kimi ha sotto hiroiage te
taisetsu na boku nan da to dakishime te kure ta

hikari he to tsuduku michi wo arui te yuko u
kizu ka bou kono migite ha kimi to te wo tsunagu tame ni

You're gonna be my pop star
boku wo motto muchuu ni sa se te hohoen de
You're gonna be my pop star
boku wo gyutto dakishime tara mou hanasa nai
kirakira no POPSTAR sono hitomi de boku ni mahou wo kake te ima sugu ni

koi ni ochi tara dare mo ga dareka no POPSTAR
kamisama ga boku ni kudashi ta shimei ha kimi dake no hiiroo

I wanna be your POPSTAR
kimi wo motto muchuu ni sa se te ageru kara ne
kirakira no POPSTAR hane wo hiroge mahou wo kake te ageyo u
I wanna be your POPSTAR
kimi wo gyutto dakishime te ageru kara oide
kirakira no POPSTAR hane wo hiroge mahou wo kake te ageyo u kimi dake ni

[ Last edited by yadda on 2005-10-25 at 19:27 ]

平井真

太感谢了！！！！YADDA大人~请让偶追随您吧~~~~T T收走收走~~

PS：偶编辑好了~呵呵

hamself

谢咯~有你们太好了~
  但是我有点意见~至于有些歌好像我们新手来说，对于不熟悉的歌
上传一个原唱会不会更好......嘻嘻乱说拉

DeltaGirl

+__+ 谢谢的说！！我很喜欢他写的歌词

飛鳥涼-鬼束千尋

随着一声『观音娘娘到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
最近刚看了这个PV捏 \(^0^)/ KEN蛮可爱的说，哈哈~dsSe_imageaeWc_image

伴奏收下了，谢谢LZcGIs_image

Lovelymmc

HOHO...
终于找到了
谢谢LZ...