Can't forget your love - 倉木麻衣

无门门派

Can't forget your love
作曲:大野愛果 作词:倉木麻衣 编曲:Cybersound&德永曉人

歴史に刻まれた　切ない愛が
時を超えて　又　めぐり逢うよ…　君への想い
The world is go round and round

どれ程の心を　重ねたら　たどり着く？
毎日がただ　君のことで　終わっていくよ
Oh,lonely… lonely day

その仕草も　笑い声さえ　胸熱くする
愛しくて　自由でさえも
何の意味も　持たないまま

眠りにつくとき　君のすべて感じ
夢の中　待つよ
Just can't forget your love

この広い世界で　たったひとりだけ
こんなにも私を変えた　君との出逢いがあったから

言葉交わす度に　NOがYESになる
通り過ぎてく冷たい風　温かくなるよ

ふれあう　手のぬくもり残し　くちびるに
君の見てるものすべてを
私もそばで見ていたい

この星の下で
生まれてくる愛はいつまでも続く
I just can't forget your love
愛はいつまでも続く
I just can't… Can't forget your love


罗马音：
rekishinikizamareta  setsunaiaiga
tokiwokoete  mata  meguriauyo  kimienoomoi
The world is go round and round

dorehodonokokorowo  kasanetara  tadoritsuku?
mainichigatada  kiminokotode  owatteikuyo
Oh,lonely… lonely day

sonoshigusamo  waraikoesae  muneatsukusuru
itoshikute  jiyuudesaemo
nannoimimo  motanaimama

nemurinitsukutoki  kiminosubetekanji
yumenonaka  matsuyo
Just can't forget your love

konohiroisekaide  tattahitoridake
konnanimowatashiwokaeta  kimitonodeaigaattakara

kotobakawasutabini  NOgaYESninaru
toorisugitekutsumetaikaze  atatakakunaruyo

fureau  tenonukumorinokoshi  kuchibiruni
kiminomiterumonosubetawo
watashimosobademiteitai

konohoshinoshitade
umaretekuruaiwaitsumademotsuzuku
I just can't forget your love
aiwaitsumademotsuzuku
I just can't… Can't forget your love


中文翻译：
讓我們將那份刻劃在歷史上　惆悵的愛
跨越時空　再次相逢吧…　對你的思念
The world is go round and round

到底要累積多少的心力　才可以到達呢？
每天盡是在想你的一切中　結束了一天啊
Oh, lonely...　lonely day

你的表情動作　就連你的笑聲　也讓我心口熱了起來
連我所喜愛的自由自在　也變得一點意思都沒有

當我沈睡的時候　感受到你的全部
在夢中　等待你醒來
Just can't forget your love

在這寬廣的世界中　就唯獨你
讓這樣的我也改變了　因為我與你相遇了

在彼此交談之中　NO變成了YES
呼嘯而過的冷風　變得暖和了喔

互相觸摸過後　手的餘溫　殘留在嘴唇上
所有你放眼所及的東西　我都想待在你身邊與你共享

在這個星空下　所衍生的愛將永遠持續下去
I just can't forget your love
愛永遠持續下去
I just can't...Can't forget your love

[ Last edited by drun on 2006-12-25 at 12:32 ]

灰原文奈

好象这是首单纯的mai的歌。。与conan无什么关系。。。

无门门派

随着一声『恭喜发财』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
汗。。。楼上的只下载和柯南有关的歌？

conan456852

确实不是柯南的哦……
虽然麻衣SAMA几乎包办了柯南上大部分的歌曲……

xxxxxxxxx

我喜欢..真是太喜欢的...
谢谢你啊!!!!!!!!!
很好听哦

conan456852

爬啊爬啊```我很勤劳的…………


rekishini  kizamareta     
setusnaiaiga
dokiwokoete   mata meguriauyo
kimihenoomoi
The world is go round and round

dorejanakokorowokasa   
netaradadorisoku
dainijigatada   kiminokotode   gootsuteikuyo
Oh,lonely... lonely day

zonoshigusamo   karaikoesae   muneatsukusuro
aishikuta  jiyuudesaamo
nannohimimo  motanaimama

nemurinitsukuteki    kiminobetekanji
yumenonaka   matsuyo
Just can‘t forget your love

konohirosekaido    tatsutahitoridake
konnanimo  watashiwokaeta  
kimitonoteaigaatsutakara

kotobakaosutabini    NO ga YES ninaro
toworisugiteku    akataikaze   adakakunaroyo

fureau  odenomukumorinokoshi   kuchibironi
kiminomiteromonosubetewo
watashimosonademiteitai

konohoshinoshida
imaretekuro  aiwaitsumademo  tsuzuku
I just can‘t forget your love
aiwa itsumademo tsuzuku
I just can‘t... Can‘t forget your love

tammyken

谢谢楼上的：）

也谢谢楼主！！超级喜欢麻衣的说~~~~呵呵

dreamlover

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
中文翻译

Can't forget your love
作轧: ?}木麻衣 作曲: 大野?酃? ??曲: Cybersoud/德永?匀?

??我???⒛欠菘???在?v史上　惆??的??
跨越?r空　再次相逢吧…　?δ愕乃寄?
The world is go round and round

到底要累峰多少的心力　才可以到哌呢？
每天蓖是在想你的一切中　劫束了一天啊
Oh, lonely...　lonely day

你的表情?幼鳌【瓦B你的笑??　也??我心口?崃似???
呗我所喜?鄣淖杂勺栽凇∫沧?得一?c意思都?]有

??我沈睡的?r候　感受到你的全部
在?糁小〉却?你醒??
Just can't forget your love

在呃???V的世界中　就唯??你
??呃?拥奈乙哺淖?了　因?槲遗c你相遇了

在彼此交??之中　NO??成了YES
呼?[而咿的冷锾　??得暖和了喔

互相狱摸咿後　手的鹞?亍???留在嘴唇上
所有你放眼所及的?|西　我都想待在你身??陪你共享

在呃??星空下　所衍生的???⒂肋h持理下去
I just can't forget your love
?塾肋h持理下去
I just can't...Can't forget your love

YOYO1122

很喜欢这首歌诶
多谢了

20071056

MAI 这首歌 太美了