Let's Sing A Song - V6 & Shoo

无门门派

韩语日语版原唱都好找~只附上英文版原唱。。。

One
V6 & Shoo
2002

Let`s Sing A Song (Korean Ver.)  

OH~! EVERYBODY LET'S SING A SONG ALLNIGHT LONG,
HEY LET'S SING A SONG
OH~! 이 노래를 부르며 이 밤을 함께 즐겨봐


SING IT ALLNIGHT
날 다 버려 두고 떠나가 하늘 바라보며 크게 소리 질러봐
지난 걱정 따위는 날리고 우리만의 세상 속에 함께 모여


널 부르는 아주 넓은 세상으로 가슴속에 담은 미래를 펼쳐봐
사랑도 혼자 외로울 때 보다
이렇게 앞으로 나가야만 오고 마는거야



OH~! EVERYBODY LET'S SING A SONG ALLNIGHT LONG,
HEY LET'S SING A SONG
OH~! 이 노래를 부르며 이 밤을 함께 즐겨봐
주저하지마. 지금 이순간 넌 최고야

Yo Yo bring back the bass now
I got my heart on top because my mic.
don't stop it's gonna break (uh)
Wicky wicky burn the beat tonight
You got to see a super twenty first century comin' on ...
(외쳐봐)
모여봐 (uh) 우리모두 신나게
It's just the same and listen to the beat
let's sing a song so dance to the music now
V6 and Shoo make you get down
Get down 너와 우리는 하나야 서로 다르다고 두려울 건 없잖아
점점 다가 오는 저 내일을 가져볼 수 있는 젊은 꿈이 있으니
한번쯤 너무 쉽게 넘어져도 언젠가는 일어날 수 있잖아
더 이상 지금 네눈에 보이는
실패라는 지금의 아픔들은 걱정하지 말아
I'll show you my show
I'm gonna paint like Monet and Picasso
To get with me you got to listen to the DJ
To see what he plays
Tonight hear the bass guitar so lets' sing now
OH~! EVERYBODY LET'S SING A SONG ALLNIGHT LONG,
HEY LET'S SING A SONG
OH~! 이 노래를 부르며 이 밤을 함께 즐겨봐
너의 웃음에 작은 사랑이 다시 태어나
ET'S SING A SONG, HEY LET'S SING A SONG (x2)
☆ Repeat
H~! EVERYBODY LET'S SING A SONG ALLNIGHT LONG,
HEY LET'S SING A SONG
OH~! 이 노래를 부르며 이 밤을 함께 즐겨봐
주저하지마. 지금 이순간 넌 최고야

OH~! EVERYBODY LET'S SING A SONG ALLNIGHT LONG,
HEY LET'S SING A SONG
(x2)
==============

Let`s Sing A Song (Japanese Ver.)

Oh, everybody! Let's sing a song all night long
Hey, let's sing a song!

Oh, みんなで集まろう歌を交わし合おう
Oh, 민나데아츠마로-우타오카와시아오-
Oh, 모두가모여요서로노래해요

Sing it all night ワイワイと集まってあるもんを適當に持ちよって
Sing it all night 와이와이토아츠맛테아루몬오테키토우니마치욧테
Sing it all night 떠들썩하게모여있는그대로를적당히가지고

だんだんパ-ティがノってきたら誰かが塍手に彈くギタ
단단파티가놋테키타라다레카가갓테니하지쿠기타
점점파티가무르익어가면서누군가가치는기타소리

そうムリにアグもせずまったり絶妙に自由なハ-モニ-
소-무리니아구모세즈맛타리제츠묘-니지유-나하-모니-
그래요무리하게치는것은아니지만절묘하게자유로운하모니

そして夜はナカナカの滿悅顔でナニゲに更けていくよ
소시테요루와나카나카노만에츠카오데나니게니후케테이쿠요
그리고밤은꽤만족한얼굴들로가득차며깊어가요

Oh, everybody! Let's sing a song all night long
Hey, let's sing a song!

Oh, みんなで集まろう歌を交わし合おう
Oh, 민나데아츠마로-우타오카와시아오-
Oh, 모두가모여요서로노래해요

感動を未來へと連れていく
칸도-오미라이에토츠레테이쿠
감동을미래로이어가요

Yoyo bring back the bass now

さり氣なく潗う夜の mic に rap さしてこう wicked wicked yeah な顔ぶれ
사리게나쿠아우요루노 mic 니 rap 사시테코- wicked wicked yeah 나카오부레
아무일없는듯한밤의 mic 에 rap 해봐요 wicked wicked yeah 한얼굴뽐내요

順番交してく徐徐に脫がしてくの本音をワ-ド
쥰반카와가시테쿠쇼쇼니누가시테쿠노혼네오와-도
순서를바꾸어가며천천히나누어가는진심어린말들

コスりだす DJ にさあ「たのんだおぼえもないのに」
코스리다스 DJ 니사- 「타논다오보에모나이노니」
끼어드는 DJ에게자- 「부탁한적없는데」

相乘り let's rhyme a song 唱ってもらいまシヨ-
아이노리 let's rhyme a song 우탓테모라이마쇼-
끼어들어 let's rhyme a song 노래해달라고하죠

V6 & Shoo いこうよじゃんじゃん
V6 & Shoo 이코-요쟝쟝
V6 & Shoo 가자가자

じゃんじゃんナべに放りこんでナミダも笑いも全部コミで
쟌쟌나베니호리콘데나미다모와라이모젠부코미데
연달아연달아깊어져눈물도웃음도전부섞어서

胸らへんにちょい染みるナケナシもてなすホスピタリティ-
무네라헨니쵸이시미루나케나시모테나수호스피타리티-
가슴언저리에가끔스며드는거의없지만살아있는호의

またほらフラれてばかりの誰かが呼んでるなら
마타호라후라레테바카리노다레카가욘데루나라
다시차이기만하는걸누군가가부르고있다면

それをアドリブで歌にのせてみちゃえば不思儀に元氣でるから
소레오아도리부데우타니노세테미챠에바후시기니겡키데루카라
그것을애드립으로노래에넣어본다면신기하게도생기가돌게되니까

やってみましょうツラいときは胸を貸そう
얏테미마쇼-츠라이토키와무네오카소-
한번해봐요괴로운때에는가슴을빌려요

自分に夢中なキミが好き愛は武器じゃない
지분니무츄-나키미가스키아이와무키쟈나이
자신에게열중하는그대가좋아요사랑은무기가아니죠

樂しんであじわおう
타노신데아지와오-
즐거움을맛보아요

Oh, everybody! Let's sing a song all night long
Hey, let's sing a song!

Oh, みんなで集まろう歌を交わし合おう
Oh, 민나데아츠마로-우타오카와시아오-
Oh, 모두가모여요서로노래해요

笑い聲未來まで響かせて
와라이코에미라이마데히비카세테
웃음소리미래까지울려퍼지도록해요

Let's sing a song, hey, let's sing a song
Let's sing a song, hey, let's sing a song

またほらフラれてばかりの誰かが呼んでるなら
마타호라후라레테바카리노다레카가욘데루나라
다시차이기만하는걸누군가가부르고있다면

それをアドリブで歌にのせてみちゃえば不思儀に元氣でるから
소레오아도리부데우타니노세테미챠에바후시기니겡키데루카라
그것을애드립으로노래에넣어본다면신기하게도생기가돌게되니까

やってみましょうツラいときは胸を貸そう
얏테미마쇼-츠라이토키와무네오카소-
한번해봐요괴로운때에는가슴을빌려요

自分に夢中なキミが好き愛は武器じゃない
지분니무츄-나키미가스키아이와무키쟈나이
자신에게열중하는그대가좋아요사랑은무기가아니죠

樂しんであじわおう
타노신데아지와오-
즐거움을맛보아요

Oh, everybody! Let's sing a song all night long
Hey, let's sing a song!
Oh, everybody! Let's sing a song all night long
Hey, let's sing a song!

Oh, みんなで集まろう歌を交わし合おう
Oh, 민나데아츠마로-우타오카와시아오-
Oh, 모두가모여요서로노래해요

感動を未來へと連れていく
칸도-오미라이에토츠레테이쿠
감동을미래로이어가요

Oh, everybody! Let's sing a song all night long
Hey, let's sing a song!
Oh, everybody! Let's sing a song all night long
Hey, let's sing a song!
=====================

  Let`s Sing A Song (English Version)        

OH~! EVERYBODY LET'S SING A SONG
ALLNIGHT LONG,
HEY LET'S SING A SONG
OH~! I'll be breakin' it down for you
can't you see
Kickin' it to the beat


SING IT ALLNIGHT, the party is on fire
The house is gonna sweat and we'll be rhyming
Check this, you need to get your fat groove on
And the DJ just won't stop until you sing along


The night goes on, everybody's getting higher
And there's no one that would wish
for the morning sun (no way yo)
We won't quit until the dawn breaks
Just keep moving fast and let the harmonies
lead you to the floor


OH~! EVERYBODY LET'S SING A SONG
ALLNIGHT LONG,
HEY LET'S SING A SONG
OH~! I'll be breakin' it down for you
can't you see
Kickin' it to the beat
Take it from the top, the jam won't stop
Let's sing along


Rap)Yo Yo bring back the bass now
I got my heart on top because my mic.
don't stop it's gonna break (uh)
Wicky wicky burn the beat tonight


You got to see a super twenty
first century comin' in ... (ride the groove)
You know it's part of anatomy
It's just the same and listen to the beat
let's sing a song so dance to the music now
V6 and Shoo gonna make you get down



Get down
This room will lift you higher now
We'll take you to a place that
feels on fire now
So dance, like your feet
are made of feathers too
And you'll fly so high 'cause the rhythms
all inside of you


☆And we can feel, how the sound
is gonna take us
To a new place where our troubles
will disappear (goodbye now)
We won't stop until the sun's out
So keep grooving hard and
let the harmonies lead you to the floor



Rap)I'll show you my show
I'm gonna paint like Monet and Piccaso
To get with me you got to listen to the DJ
To see what he plays
Tonight hear the bass guitar so let's sing now



OH~! EVERYBODY LET'S SING A SONG ALLNIGHT LONG,
HEY LET'S SING A SONG
OH~! I'll be breakin' it down for you can't you see
Kickin' it to the beat
Take it from the top, the jam won't stop
Let's sing along



LET'S SING A SONG, HEY LET'S SING A SONG X2


☆Repeat



OH~! EVERYBODY LET'S SING A SONG ALLNIGHT LONG,
HEY LET'S SING A SONG 2
OH~! I'll be breakin' it down for you can't you see
Kickin' it to the beat
Take it from the top, the jam won't stop
Let's sing along



OH~! EVERYBODY LET'S SING A SONG ALLNIGHT LONG,
HEY LET'S SING A SONG