奇跡の海 - 坂本真绫(罗德岛战记)

hopechong

坂本真绫原唱的奇迹之海，出自罗德岛战记

闇の夜空が　二人分かつのは
呼び合う心　裸にするため

飾り脱ぎ捨て　すべて失くす時
何かが見える

風よ　私は立ち向かう
行こう　苦しみの海へと

絆　この胸に刻んで
砕ける　波は果てなくとも

何を求めて　誰も争うの？
流した血潮　花を咲かせるの？

尊き明日　この手にするまで
出会える日まで

風よ　私は立ち向かう
行こう　輝きを目指して

祈り　この胸に抱きしめ
彷徨う　闇のような未来


風よ　私はおそれない
愛こそ見つけだした奇跡よ

君を　信じてる歓び



yami no yozora ga futari wakatsu no wa
yobiau kokoro hadaka ni suru tame

kazari nugisute subete nakusu toki
nanika ga mieru  

kaze yo watashi wa tachimukau
yukou kurushimi no umi e to

kizuna kono mune ni kizande
kudakeru nami wa hatenaku tomo

nani wo motomete daremo arasou no?
nagashita chishio hana wo sakaseru no?

toutoki ashita kono te ni suru made
deaeru hi made

kaze yo watashi wa tachimukau
yukou kagayaki wo mezashite

inori kono mune ni dakishime
samayou yami no you na mirai


kaze yo watashi wa osorenai
ai koso mitsukedashita kiseki yo

kimi wo shinjiteru yorokobi
arashi wa ai ni kizuku tame ni fuiteru


中文翻譯

在黑暗的夜空分开的两个人
是为了另两颗彼此呼唤的心裸呈相见
当卸下表面的粉饰失去一切的时候
也许就会有所发现

风啊我会挺身而出

风啊 我会挺身而出
航向那片苦难之海
把与你的牵绊深刻在心上
就像波浪一样即使粉碎也永无止尽

人类究竟是为了寻求什么彼此互相争斗?
难道血流成河是为了使花朵绽放吗?
还是等待美好明天
的那一天到来

风啊 我会挺身而出  
航向那光明之处
怀抱心中的祈祷
彷徨在那看似黑暗的未来

风啊 我将无所畏惧  
爱就是我寻觅的奇迹
相信你使我感到如此喜悦
暴风雨的来临只是为了令人察觉爱的存在

[ Last edited by yadda on 2005-10-11 at 04:06 ]

liulu230

很有节奏感的伴奏啊~~~~

千草麦麦

经典之作 经典的歌曲~~

kikumaru

今天过来收集经典老歌=3=一直都有新发现，太棒了

xiaoxuealice

赞，以前就好喜欢这首歌，要去找原唱再来听听。

takasuperman

很好听啊~有味道的歌

himitsu530

非常喜欢这首歌~~谢分享！

wulei725

楼主真是好人啊~
太感谢了，泪流满面，顶起来，非常纯正的伴奏

guhush

我是进来仰望HOPE姐姐的。。。权限不够的爬。。。

applesmj

动漫中的经典曲目啊