【RJ】- Karena Kusanggup (因为我够勇敢) TAT 印尼歌曲 (OA: Agnes Monica) 更新歌詞+翻譯

kwocenting

另外的試聽地址

很喜欢这首歌
但是太难唱了
会录是因为想挑战自己的音域= =
不过毁了一首爱歌

在大雨的夜里录的
已经努力了 = = 对不起如果唱不好

翻譯很白 哈哈 盡力了 ==

===================================
因為我夠勇敢 挑戰這首歌
因為我夠勇敢 發這首歌
因為我够勇敢 不顧房東還有室友們 自己在房間大吼大叫

===================================

Karena KuSanggup
因為我夠勇敢

biar aku sentuhmu berikanku rasa itu
讓我再抱著你 讓我再感受那種感覺
pelukmu yang dulu pernah buatku
那曾經屬於我的擁抱
ku tak bisa paksamu tuk tinggal di sisiku
我不能勉強你一定要留在我的身邊
walau kau yang selalu sakiti aku dengan perbuatanmu
雖然每次你的態度都傷害了我
namun sudah kau pergilah jangan kau sesali
要走就走吧 不要後悔

ref:
karena ku sanggup walau ku tak mau berdiri sendiri tanpamu
因為我夠勇敢 雖然我不想這樣
aku mau kau tak usah ragu tinggalkan aku
我要你不猶豫的離開我
kalau memang harus begitu
如果一定要這樣

tak yakin ku kan mampu hapus rasa sakitku
我沒有把握可以忘掉這傷痛
ku selalu perjuangkan cinta kita
我一直以為只要努力我們就會有天長地久
namun apa salahku hingga ku tak layak dapatkan kesungguhanmu
但我又做錯了什麼? 為什麼我不能得到你的真心?
tak perlu kau buat aku mengerti
你不必再解釋了
tersenyumlah karena kusanggup
讓我再看看你的微笑的樣子吧 因為我還夠勇敢

kwocenting

听不了.....怎么回事呢？
熙伦爱俊 发表于 2011-3-16 13:25

應該沒有問題吧 因為我也常見到像你這樣 聽不了

坐到了RJ的印尼款大沙发，舒服的一靠，欣赏中
暴走的棉花糖 发表于 2011-3-16 12:37

哇 既然被你發現這首歌啊~~~

kwocenting

耶?
你是三人女子团体的 阿杰~~???
是Aki阿杰&HITA   中的阿杰吗???

这首很棒~气氛一下子就够棒了
后 ...
ZoeViya 发表于 2011-4-11 17:39

額 = = 不是呢
是另外一個叫做RJ 被稱呼 女RJ 也有被稱呼成 阿杰 如果难分出来就是 印尼阿杰
呵呵呵     
谢谢啊
海豚无能 只能到达这样的程度而已 哈哈哈

kwocenting

第一次听印尼歌曲哦~

JJ的声音好有爆发力~

听这歌让偶同时想起了印尼版的李纹和张惠妹，有木有？

...
Kemomo 发表于 2011-4-8 18:43

啊MM過獎了 我很喜歡她們呢
謝謝支持