《夢の中へ》—动画《彼氏彼女的故事》ED~小时候的回忆~

寒雪琪琪

不知道大家看没看过《彼氏彼女的故事》呢？
我小学的时候超喜欢的日本动画片~宫泽雪野&有马总一郎~哈哈~是不是勾起一堆回忆了？
这首也是早期的作品，高一的时候录的，录了三个声道，仔细听可以听到三种声音哦~

啊~全是回忆啊~

歌词：

夢の中へ 　(往夢中去)
唄：榎本温子(宮沢雪野) + 鈴木千尋(有馬総一郎)
作詞：井上陽水
作曲：井上陽水
編曲：光宗信吉
TVアニメ「彼氏彼女の事情」- ED
探（さが）しものは何（なん）ですか？　尋找的東西是什麼呢?
見（み）つけにくいものですか？　是很難發現的東西嗎?
カバンの中（なか）も　つくえの中（なか）も　皮包內也　桌子內也
探（さが）したけれど見（み）つからないのに　明明都有找過卻發現不到
まだまだ探（さが）す気（き）ですか？　還是想找嗎？
それより僕（ぼく）と踊（おど）りませんか？　比起那個倒不如和我跳舞好嗎？
夢（ゆめ）の中（なか）へ　夢（ゆめ）の中（なか）へ　往夢中去　往夢中去
行（い）ってみたいと思（おも）いませんか？　不想試試去(夢中)嗎？
休（やす）む事（こと）も許（ゆる）されず　連歇息也不被容許
笑（わら）う事（こと）は止（と）められて　滑稽的事可以停止了
はいつくばって　はいつくばって  　跪伏在地上　跪伏在地上
いったい何（なに）を探（さが）しているのか　究竟在尋找什麼呢
探（さが）すのをやめた時（とき）　停止尋找的時候
見（み）つかる事（こと）もよくある話（はなし）で　就會發現(尋找的東西)是經常有的事
踊（おど）りましょう　夢（ゆめ）の中（なか）へ　跳舞吧　往夢中去
行（い）ってみたいと思（おも）いませんか？　不想試試去(夢中)嗎？
探（さが）しものは何（なん）ですか？　尋找的東西是什麼呢?
まだまだ探（さが）す気（き）ですか？　還是想找嗎？
夢（ゆめ）の中（なか）へ　夢（ゆめ）の中（なか）へ　往夢中去　往夢中去
行（い）ってみたいと思（おも）いませんか？　不想試試去(夢中)嗎？

寒雪琪琪

回复 2# 铃木洋晃

哈哈~本来只录了两个声道，后来觉得少点什么就低八度录了第三个声道~还好我的声音够低~男生们那个时候都没有玩录音的所以就自己来~

我超喜欢的两个歌手就是MJ和britney~刚好这张照片是他们两个都有的~而且很有感~就用来当签名了~看来铃木君也是同道中人啊~吼吼吼~

寒雪琪琪

回复 4# omichan

对啊对啊~我们是中午12点整播，放学了立马狂奔回去~哈哈~太有回忆了……

寒雪琪琪

回复 6# sakura聪

看来都是同道中人啊……仙来果然是知音遍地的地方……

寒雪琪琪

回复 8# Jalam

为什么是“烂泥”……不管她怎样我都喜欢，MJ也是一样……布布正在调整状态~希望她能早日恢复~

寒雪琪琪

回复 10# gilgil


哈哈~好想听你的版本~

寒雪琪琪

回复 13# maizi85


    可不是么~那是报纸上写的名字是《校园跷跷板》~

寒雪琪琪

嘿嘿~实际上翻唱吗~不就是图个玩~快乐至上~

寒雪琪琪

回复 17# cxccxc68

可不~全是回忆啊~