넌 감동이었어(你曾使我感动) - 성시경/成诗京

无门门派

歌名不知道怎么翻译好啊...呵呵..去翻译站直接翻译过来就是这样了~
日本那边的翻译是 君は感動だった  但是偶也不懂日文啊....   


  넌 감동이었어
아티스트 성시경
앨　　범 Melodie D’ Amour  


미련하게 아무도
모를 것 같아 태연한 척
지내왔어 너 떠나버린 뒤
다 알았대 어설픈
나의 눈빛을 행복했던
지난날의 나와 너무 달라서
이별했음을 느낄 수밖에

너와 나 정말 그때는
좋았었나봐 나 화낼 줄도
몰라 내내 즐거웠대

chorus)
그래 그랬었지
널 사랑하기에 세상은
나에겐 커다란 감동이었어
그 순간을 잊는다면
내가 살아온 짧은 세월은
너무나 보잘것 없어
되돌려 보려 해
너를 찾으려 해 너 없이
살아도 멀쩡히 숨은 쉬겠지만
후회와 그리움만으로는
견딜 수 없어 하루도
자신이 없어 (도저히)

초라했대 어설픈
나의 눈빛은 행복했던
지난날의 나와 너무 달라서
이별했음을 느낄 수밖에

너와 나 헤어질 줄은
아무도 몰랐대 하루가
너무 짧던 우리의 날들이

* chorus

[ 本帖最后由 无门门派 于 2008-6-15 17:32 编辑 ]