√[翻唱]savage garden-Two Beds and A Coffee Machine

alan_leilei

And she takes another step
Slowly she opens the door
Check that he is sleeping
Pick up all the broken glass and furniture on the floor
Been up half the night screaming now it's time to get away
Pack up the kids in the car
Another bruise to try and hide
Another alibi to write

Another ditch in the road
You keep moving
Another stop sign
You keep moving on
And the years go by so fast
Wonder how I ever made it through

And there are children to think of
Baby's asleep in the backseat
Wonder how they'll ever make it through this living nightmare
But the mind is an amazing thing
Full of candy dreams and new toys and another cheap hotel
Two beds and a coffee machine
But there are groceries to buy
And she knows she'll have to go home

Another ditch in the road
You keep moving
Another stop sign
You keep moving on
And the years go by so fast
Wonder how I ever made it through

Another bruise to try and hide
Another alibi to write
Another lonely highway in the black of night
But there's hope in the darkness
You know you're going to make it

Another ditch in the road
Keep moving
Another stop sign
You keep moving on
And the years go by so fast
Silent fortress built to last
Wonder how I ever made it

歌词大意：
她默默地走了一步，
缓缓地打开了那扇门，
看看他是否在熟睡中，
无言地捡起地上的碎玻璃，
把家具重新搬好，
深夜那可怕的争吵现在也要告一段落了。
她把孩子们慢慢地放到车子了，
而她也想尝试着去隐藏身上的另一片瘀痕，
去陈诉另一个辩解，
公路上出现另一个不平的坑，
你视而不见，继续前行，
还有另一个要你停车的警告牌出现了，
你仍继续前行。
日月如梭，
不敢相信我们到底是怎么走过来的，
当然我们要为孩子想想，
孩子就在车子的后座熟睡，
真不敢相信我们的孩子是怎样经历这个活生生的恶梦的，
但是爱真的很神奇，
让孩子们做着甜蜜的梦，
得到新玩具的希望或只是一间小旅馆
，他们需要的，
无非是两张床和一个咖啡机。
但是家还是需要她去扶持的，
她也知道她一定会再回家的。
　　又一次在寂寞的高速公路上黑夜疾奔，
但是在黑暗中仍有一丝希望的光明，
你知道你会抓住这点希望的火花的。
你一直都是那么的沉默。

[ Last edited by 美国甜心 on 2006-11-26 at 12:26 ]