仙来居伴奏网

标题: 翻陈奕迅的《葡萄成熟时》，黄伟文的词真是太赞了。 [打印本页]

作者: chomyu 时间: 2012-2-19 23:21:03 标题: 翻陈奕迅的《葡萄成熟时》，黄伟文的词真是太赞了。

本帖最后由 chomyu 于 2012-2-19 23:33 编辑

大家多多提意见哦~~

录副歌老是要超载，所以把话筒音量调小，主副歌效果就有点不一样。。。。。哎

葡萄成熟时
ar:陈奕迅
al:u-87
作曲:vincent chow
anfernee cheung
填词:黄伟文
编曲:adrian chanl
监制:alvin leong

差不多冬至一早一晚
还是有雨当初的坚持
现已令你很怀疑很怀疑
你最尾等到只有这枯枝
苦恋几多次悉心栽种全力灌注
所得竟不如别个后辈收成时
这一次你真的很介意
但见旁人谈情何引诱
问到何时葡萄先熟透
你要静候再静候
就算失收始终要守
日后尽量别教今天的泪白流
留低击伤你的石头
从错误里吸收也许丰收
月份尚未到你也得接受
或者要到你将爱酿成醇酒
时机先至熟透
应该怎麽爱
可惜书里从没记载
终於摸出来但岁月却不回来
不回来错过了春天
可会再花开一千种恋爱
一些需要情泪灌溉
枯毁的温柔
在最后会长回来错的爱
乃必经的配菜
想想天的一边亦有个某某
在等候一心只等葡萄熟透
尝杯酒
别让寂寞害你伤得一夜白头
仍得不需要的自由
和最耀眼伤口我知日后
路上或没有更美的邂逅
但当你智慧都蕴酿成红酒
仍可一醉自救
谁都心酸过那个没有

作者: zhouji5211 时间: 2012-2-20 13:36:53

A段是极品啊~本人听不懂广东话，但是抛开歌词~ 这是一首绝对有水准的作品了啊~赞~~~

作者: chomyu 时间: 2012-2-21 10:32:03

zhouji5211 发表于 2012-2-20 13:36
A段是极品啊~本人听不懂广东话，但是抛开歌词~ 这是一首绝对有水准的作品了啊~赞~~~

我也觉得主歌部分还不错，嘿嘿，我也不是广东人，粤语很多音不对的，哈哈

作者: ft2696201 时间: 2012-2-21 18:19:12

真的,听多几次,把广东话唱标准再唱好吗?技巧再强,咬字不好也不好听的...

作者: zjq88877 时间: 2012-2-21 19:34:44

算是很不错的翻唱了，楼主加油。

作者: energyzhang 时间: 2012-2-21 21:13:58

主歌很亮情绪乐感都很到位副歌相比之下就没主歌那么精彩了建议再揣摩一下Eason唱的什么用的是一种什么样的感情~总的来说还是很棒的 PS：LZ嗓音很棒~

作者: chomyu 时间: 2012-2-22 12:47:07

ft2696201 发表于 2012-2-21 18:19
真的,听多几次,把广东话唱标准再唱好吗?技巧再强,咬字不好也不好听的...

是啊！！以后翻之前还是要多听啊，太着急了~~~

作者: chomyu 时间: 2012-2-22 12:48:30

energyzhang 发表于 2012-2-21 21:13
主歌很亮情绪乐感都很到位副歌相比之下就没主歌那么精彩了建议再揣摩一下Eason唱的什么用的是一种什么样 ...

Eason的歌太难啦，主歌部分调比较低我还能应付过来，副歌我也觉得差很多，还要继续学习啊，谢谢！

作者: yarsarwife 时间: 2012-2-24 22:30:13

唱的真不错没有听过原唱竟然先听到了这么好的翻唱，我要去听一下原唱啦哈哈

作者: yarsarwife 时间: 2012-2-24 22:30:16

唱的真不错没有听过原唱竟然先听到了这么好的翻唱，我要去听一下原唱啦哈哈

作者: King_Chui 时间: 2012-2-27 13:33:28

粤语再标准点就完美了

作者: hello11 时间: 2012-2-28 01:59:07

本帖最后由 hello11 于 2012-2-28 02:00 编辑

樓主唱得挺不錯喔~努力努力

作者: chomyu 时间: 2012-2-28 10:08:47

zjq88877 发表于 2012-2-21 19:34
算是很不错的翻唱了，楼主加油。

谢谢哦，继续加油，嘿嘿~~~

作者: avans1 时间: 2012-4-14 13:24:53

唱的真不错啊!

作者: 降临 时间: 2012-4-21 00:37:23

昨天才录了这个。。

作者: chomyu 时间: 2012-4-21 10:23:15

King_Chui 发表于 2012-2-27 13:33
粤语再标准点就完美了

就是啊，录得太着急了，没认真注意发音。。。。下回注意注意~~~嘿嘿

作者: 力道 时间: 2012-11-15 21:45:13

作为不是母语的你，这个粤语已经很不错的了！
我也不是广东人，但也比较喜欢粤语歌曲。

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://www.xianlaiju.com/)