仙来居伴奏网

标题: 残酷な天使のテーゼ - 高桥洋子(EVA) [打印本页]

作者: moonedge 时间: 2004-9-6 12:22:56 标题: 残酷な天使のテーゼ - 高桥洋子(EVA)

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了4两黄金。

残酷な天使のデ一セ (残酷的天使纲领)
作词/及川岷子
作曲/佐藤英敏
编曲/大森俊之
演唱/高桥洋子

残酷な天使のように
少年よ神話になれ

蒼い風がいま
胸のドアを叩いても
私だけをただ見つめて
微笑んでるあなた

そっとふれるもの
もとめることに夢中で
運命さえまだ知らない
いたいけな瞳

だけどいつか気付くでしょう
その背中には

遥か未来めざすための
羽根があること
残酷な天使のテ－ゼ
窓辺からやがて飛び出つ

ほとばしる熱いパトスで
思い出を里切るなら
この宇宙を抱いて輝く
少年よ神話になれ

ずっと眠ってる
私の愛の揺りかご

あなただけが　夢の使者に
呼ばれる朝がくる
細い首筋を
月あかりが映してる

世界中の時を止めて
閉じこめたいけど

もしもふたり逢えたことに
意味があるなら

私はそう　自由を知る
ためのバイブル

残酷な天使のテ－ゼ
抱きしめた命のかたち
その夢に目覚めたとき
誰よりも光を放つ

少年よ　神話になれ

人は愛をつむぎながら
歴史をつくる
女神なんてなれないまま
私は生きる

残酷な天使のテ－ゼ
窓辺からやがて飛び出つ
ほとばしる熱いパトスで
思い出を里切るなら

この宇宙を抱いて輝く
少年よ　神話になれ

Romaji Lyrics
zankoku na tenshi no you ni
shounen yo shinwa ni nare

[Short Instrumental Intro]

aoi kaze ga ima
mune no DOA wo tataite mo
watashi dake wo tada mitsumete
hohoende'ru anata

sotto fureru mono
motomeru koto ni muchuu de
unmei sae mada shiranai
itaike na hitomi

dakedo itsuka kidzuku deshou
sono senaka ni wa
haruka mirai mezasu tame no
hane ga aru koto

zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare

[Instrumental]

zutto nemutte'ru
watashi no ai no yurikago
anata dake ga yume no shisha ni
yobareru asa ga kuru

hosoi kubisuji wo
tsukiakari ga utsushite'ru
sekai-juu no toki wo tomete
tojikometai kedo

moshimo futari aeta koto ni
imi ga aru nara
watashi wa sou jiyuu wo shiru
tame no BAIBURU

zankoku na tenshi no TE-ZE
kanashimi ga soshite hajimaru
dakishimeta inochi no katachi
sono yume ni mezameta toki
dare yori mo hikari wo hanatsu
shounen yo shinwa ni nare

hito wa ai wo tsumugi nagara
rekishi wo tsukuru
megami nante narenai mama
watashi wa ikiru

zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare

象残酷的天使般
神话般的少年

苍风已经
叩开了我心中的窗户
惟有我凝视着
微笑的你

悄悄地触摸追求的幸福
在梦中
只有命运不知道
可爱的眼睛

不知什么时候你将发现在你背上
有飞向遥远未来的翅膀

*残酷的天使的纲领
即将从窗边起飞
用奔放的激情
拥抱宇宙的光辉

一直睡者
我爱的摇篮中的你
直到梦的使者
早晨的到来

月光映在
细细的项上
真想让世界的时钟停止
锁住时光

如我们能相逢对我而言
意味着那种自由就是圣经

[ Last edited by yadda on 2005-9-26 at 19:23 ]

作者: jackson 时间: 2004-9-6 20:59:44

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
哎呀，快没钱了阿，还是咬着牙买了吧，喜欢这歌啊

作者: moonedge 时间: 2004-9-7 18:27:16

残酷な天使のテ┼ゼ

词：及川眠子曲：佐藤英敏编曲：大森俊之
歌：高?蜓笞印?

残酷な天使のように
少年よ　神??になれ

深い锾がいま
胸のドアを叩いても
私だけをただ??つめて
微笑んでるあなた

そっとふれるもの
もとめることに?糁肖?
哕命さえまだ知らない
いたいけな瞳

だけどいつか?莞钉?でしょう　その背中には
遥か未来　めざすための　羽根があること

※残酷な天使のテ┼ゼ
　??搌からやがて秣び立つ
　ほとばしる?幛ぅ靴去工?
　思い出を奄切るなら
　この宇宙を抱いて蔌く
　少年よ　神??になれ

ずっと眠ってる
私の?郅??eりかご
あなただけが　?簸问拐撙?
呼ばれる朝がくる

??い首筋を
月あかりが映してる
世界中の?rを止めて
檩じこめたいけど

もしもふたり逢えたことに　意味があるなら
私はそう　自由を知る　ためのバイブル

残酷な天使のテ┼ゼ
悲しみがそしてはじまる
抱きしめた命のかたち
その?簸四恳?めたとき
侦よりも光を放つ
少年よ　神??になれ

人は?郅颏膜啶?ながら　?s史をつくる
女神なんてなれないまま　私は生きる

※ＲＥＰＥＡＴ

下面的是翻译：
就象残酷的天使
少年　成为了神话
苍凉的风正吹着
无论怎样敲我的心窗
都只是盯着自己
微笑的你

轻轻地触碰
在梦中想要的事情
不知命运怎安排
可怜的眼睛

然而某天准会注意到吧　对于那个肩膀
朝着遥远的未来　有翼的事情

残酷天使的行动纲领
由窗边不久便飞出来
用涌出的热情
一想起的话
抱着宇宙照耀
少年　成为了神话

一直睡着
我的爱的摇篮
只有你是梦的使者
朝日被呼唤而来

细小的脖子
月光映照着
终止世界的时间
只想关在里面

两人相遇的情景
如若有什么含意的话　我知道是自由
积存的经典著作

残酷天使的行动纲领
悲惨是以后才开始
拥抱命的形式
那梦醒觉的时候
比起谁都发光发热
少年　成为了神话

一面堆积人的爱　附带着历史
就这样未能成为女神　我在生存着

[ Last edited by 无门门派 on 2005-1-12 at 22:50 ]

作者: batmansp 时间: 2004-9-7 23:58:52

哈哈，还有歌词，可惜我只会音，也不准了

作者: moonedge 时间: 2004-9-8 00:35:07

没关系。
慢慢来嘛
期待你把你的自唱发到我们自唱交流区去哦。。

作者: 雨 时间: 2004-9-10 08:09:56

今天终于能正常付费了，买了买了……

作者: 零 时间: 2004-9-13 14:47:46

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了3两黄金。
虽然穷了点，但这么好的歌花再多也要下，哈哈哈哈

作者: usakin 时间: 2004-9-14 13:23:22

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了5两黄金。
谢啦！！
俺刚来就碰到好东西^^

作者: 红伊果 时间: 2004-9-14 15:43:16

我也有``

作者: DMosquito 时间: 2004-9-14 20:08:22

拉拉拉~好东~托走了

作者: 灰原文奈 时间: 2004-9-15 16:40:19

好好听的歌哦！！我很喜欢！

作者: lyxixi 时间: 2004-9-16 11:27:42

偶买了，下吧，正好需要

作者: 灰原文奈 时间: 2004-9-16 21:40:46

随着一声『恭喜发财』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
想来想去。。。偶还是买了。。。

作者: 路拉拉 时间: 2004-9-17 14:22:18

zankoku na tenshi no you ni
shounen yo shinwa ni nare
aoi kaze ga ima
mune no DOA wo tataite mo
watashi dake wo tada mitsumete
hohoende'ru anata
sotto fureru mono
motomeru koto ni muchuu de
unmei sae mada shiranai
itaike na hitomi
dakedo itsuka kidzuku deshou
sono senaka ni wa
haruka mirai mezasu tame no
hane ga aru koto
zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare
zutto nemutte'ru
watashi no ai no yurikago
anata dake ga yume no shisha ni
yobareru asa ga kuru
hosoi kubisuji wo
tsukiakari ga utsushite'ru
sekai-juu no toki wo tomete
tojikometai kedo
moshimo futari aeta koto ni
imi ga aru nara
watashi wa sou jiyuu wo shiru
tame no BAIBURU
zankoku na tenshi no TE-ZE
kanashimi ga soshite hajimaru
dakishimeta inochi no katachi
sono yume ni mezameta toki
dare yori mo hikari wo hanatsu
shounen yo shinwa ni nare
hito wa ai wo tsumugi nagara
rekishi wo tsukuru
megami nante narenai mama
watashi wa ikiru
zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare

作者: ♂【瓶子】♀ 时间: 2004-9-17 16:30:13

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了3两黄金。
好歌!好帖!顶一下!!!!!

作者: biby1984839 时间: 2004-9-17 21:20:26

随着一声『观音娘娘到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了4两黄金。
有没有片尾曲？fly me to the moon
暴好听的。

作者: lika4 时间: 2004-9-21 22:21:40

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
好东西啊～～～
爱死ＥＶＡ拉～～
这个ＯＰ也是好棒～～
只是中文版的那个太吐拉～～～

作者: wands183 时间: 2004-10-6 21:02:59

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了4两黄金。
最经典的老歌，朋友，谢了

作者: ScratchSugar 时间: 2004-10-7 10:37:21

这个是经典- -b一定要下……刚刚好不容来的钱……看样子又要出去了的说呢……哭……

作者: 银白色的回忆 时间: 2004-10-7 21:58:10

东东是好,贵了点,穷啊

作者: tammyken 时间: 2004-10-8 16:29:24

哇^好歌的说!!!

哈哈~~~~~~~~~~~~~~`赚钱

作者: 野村 时间: 2004-10-12 13:19:32

怎?硬拍苡绣X??偕?!偶是新?淼墨^^+

作者: money0609 时间: 2004-10-20 16:48:27

楼主太厉害了！！！！！！！！！！支持~~

作者: hanxu98121 时间: 2004-10-20 18:44:47

日本人的东西还有收费阿？好黑阿。

作者: tammyken 时间: 2004-10-24 02:37:51

啊………………太好东东咯！！！！

偶要买！！！！花钱！！！！！！支持！！！顶！！！

作者: AKIRA 时间: 2004-10-24 10:25:06

买吧...虽然已经米钱了..

作者: soaryou 时间: 2004-10-24 14:58:56

...中文版的比较寒。。。

作者: 阿修007 时间: 2004-10-27 23:48:43

555……我要啊！！伴奏找了好久了，为什么要钱啊！！！！！！！！！！！
555………………

作者: 阿修007 时间: 2004-10-27 23:49:33

随着一声『恭喜发财』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了3两黄金。
还有罗马音好啊！！我只有日语的啊！！

作者: 企鹅 时间: 2004-10-28 13:03:14

一直想要有这首伴奏呢……
555付完没钱了|||||

作者: tammyken 时间: 2004-10-29 12:39:02

22楼的……只要发贴、跟贴就可以赚钱咯！！

活活~~~~

作者: infinity 时间: 2004-10-31 19:51:56

为了凌波女神怎么的也得买啊！

作者: hermione_leslie 时间: 2004-10-31 23:29:03

啊啊~~~~又是一首经典的!!饥寒交迫的某人虎视耽耽中...........

作者: Abigail77 时间: 2004-11-3 00:46:36

EVA的主题曲非常切题呢~~

作者: Abigail77 时间: 2004-11-5 19:25:52

我来送下振假名吧~~~自己拼得~~~

ざんこくなてんしのように
しょうねんよしんわになれ

あおいかぜがいま　むねのドアをたたいても
わたしだけをただみつめて　ほほえんでるあなた
そっとふれるもの　もとめることにむちゅうで
うんめいさえ　まだしらない　いたいけなひとみ

だけどいつかきづくでしょうそのせなかには
はるかみらいめざすためのはねがあること
ざんこくなてんしのテ┼ゼ
まどべからやがてとびたつ
ほとばしるあついパトスで
おもいでをうらぎるなら
このそらをだいてかがやく
しょうねんよしんわになれ

ずっとねむってる
わたしのあいのゆりかご
あなただけがゆめのししゃに
よばれるあさがくる

ほそいくびすじを
つきかいがりがうつしてる
せかいじゅうの　ときをとめて
とじこめたいけど

もしもふたりあえたことに　いみがあるなら
わたしはそうじゆうをしる　ためのバイブル

ざんこくなてんしのテ┼ゼ
かなしみがそしてはじまる
だきしめたいのちのかたち
そのゆめにめざめたとき
だれよりもひかりをはなつ
しょうねんよ　しんわになれ

ひとはあいをつむぎながら　れきしをつくる
めがみなんてなれないまま　わたしはいきる

ざんこくなてんしのテ┼ゼ
まどべからやがてとびたつ
ほとばしるあついパトスで
おもいでをうらぎるなら
このそらをだいてかがやく
しょうねんよしんわになれ

作者: yzy 时间: 2004-11-6 16:34:55

这个曲子的恶心中文版天鹰战士是不是上楼住着弄的伴奏?呵呵~

作者: ellisdoyle 时间: 2004-11-7 00:15:46

这里好多好东西~谢谢。

作者: eve008 时间: 2004-11-7 10:03:22

这年头还是强人多啊

作者: 灰原文奈 时间: 2004-11-7 11:00:20

原版的东东~~~以前下过一个了~~~不知道这个怎么样啊~~~~~

作者: manman 时间: 2004-12-2 14:49:22 标题: !

最擅长唱这首歌！

作者: hal 时间: 2004-12-8 17:24:34

这个居然也有！！！

作者: xuefeng 时间: 2004-12-8 20:51:25

好东西啊~~~
谢谢楼主分享!

作者: 草摩凉 时间: 2004-12-26 01:27:18

随着一声『恭喜发财』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
这辈子都唱不起这种歌……
只有流口水得份了……

作者: Angela 时间: 2004-12-28 21:17:34

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
哇～～～～绝对的好东东！！！谢谢楼主！！

作者: yanhcl 时间: 2004-12-29 10:32:55 标题: 哎呀，快没钱了阿，还是咬着牙买了吧，喜欢

哎呀，快没钱了阿，还是咬着牙买了吧，喜欢这歌啊

作者: 星魂 时间: 2005-1-9 22:44:12

有没有林原大人版的啊~~？

作者: 红袖 时间: 2005-1-12 19:46:08

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了3两黄金。
这歌其实很好唱......比较残酷的是光妹的歌啊......

作者: cagalli.zala 时间: 2005-1-12 20:17:59 标题: 抢啊~~~~~~~

发现好东东咯~~~~~抢啊~~~~~~

作者: cagalli.zala 时间: 2005-1-12 20:26:06 标题: 啊~~~~~~我成功拉

随着一声『恭喜发财』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
感谢楼主啊~~~~~~~~~~~非常感谢

作者: sifi 时间: 2005-1-18 14:01:37

怎么今天净看到好东西啊！！楼主，大感谢了！！！！

作者: sifi 时间: 2005-1-18 14:03:19

呵呵，不知道自己唱出来会是什么感觉~yy多年

作者: rayjean 时间: 2005-1-19 15:37:50

哦！！从大一开始就一直yy的歌~真是感慨阿，楼主，谢了！！

作者: 无门门派 时间: 2005-1-19 20:31:28

哎。。。晕啊。。。。
干嘛都用yy呢？偶认为yy是意（or忆？）淫的意思。

作者: usakin 时间: 2005-1-20 12:18:52

喂~喂~
不要在这里教坏小朋友（斜视）

作者: fleminy 时间: 2005-1-21 00:06:12

原来这里有阿~终于不用唱消音版了~

作者: 哭哭吧！ 时间: 2005-1-21 04:02:17

呵呵~！这回能唱了~！谢谢3楼的哦~！

作者: 哭哭吧！ 时间: 2005-1-21 04:07:14

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了30两黄金。

呵呵~！楼主真好哦！

作者: 36224075 时间: 2005-1-23 05:43:43

真的太高兴能找到这个歌

作者: 围巾很暖和 时间: 2005-2-1 10:04:52

谢谢楼主,一直想要的伴奏^^

作者: 围巾很暖和 时间: 2005-2-1 10:05:56

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
对了,还想问一下,楼主这些伴奏从哪里弄到的?

作者: dansmising 时间: 2005-2-8 14:00:59

哇！找了好久了，感谢楼长，要不是楼长把歌词拼音打出来，我还不知道这首歌的名字呢！！！！

作者: sony111 时间: 2005-2-8 15:45:25

好东西啊,没钱~~55

作者: 霞光 时间: 2005-2-9 14:33:17

mp3啊!!真是太棒了
可惜还没钱买
先顶了
好想买啊!怎么赚钱啊^^

作者: Seta 时间: 2005-2-13 19:34:51

找了好长时间了..谢谢你

作者: HattoriHeiji 时间: 2005-2-16 02:40:40

这个太好了~~
谢谢。

作者: chenbi2003 时间: 2005-2-20 12:05:16 标题: 永远支持高桥样子~~

每次看eva时都要听一边这首歌，百听不厌的~~~

作者: noco 时间: 2005-2-21 00:29:09

听着这首歌就想起eva那闪啊闪的片头

作者: gyssbx 时间: 2005-3-4 16:31:14

真的很爱听这首歌，记得第一次看时就觉得过瘾，看几遍后了解了在听这个歌感觉都不一样了。

作者: lovewings 时间: 2005-3-4 19:00:37

经典的
不过已经有了
哈哈省钱了

作者: 奈奈 时间: 2005-3-4 22:22:00

我要买我要买 ~~~~差1圆 HOHO

作者: ADIN 时间: 2005-3-6 14:03:43

chaoji 支持`！！！我找了好久的`！

作者: SXYLC 时间: 2005-3-19 18:42:41

谢谢啊~`呵呵~~喜欢~~~

作者: 万俟窀穸 时间: 2005-3-19 23:23:30 标题: 高桥~~

高桥的东西啊```可偶已经有了

作者: akira_kaka 时间: 2005-3-20 11:45:00

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
好歌啊~~~这首堪称经典中的经典了~~
总觉得歌中的那个气氛实在是绝赞的！！！

作者: 雨花石 时间: 2005-3-20 14:33:51

哭死……又买不起……

作者: 雨花石 时间: 2005-3-20 14:38:41

啊，可以买了，谢谢

作者: chlhcj 时间: 2005-3-26 13:28:08

谢谢楼主，我喜欢阿！！！

作者: 小天 时间: 2005-3-26 14:57:34

没钱了~~~~~不过好东西一定要买！赚钱呢！

作者: 小天 时间: 2005-3-26 15:01:18

刚刚买完了。~~~

作者: qqhyt 时间: 2005-3-26 15:33:10

以前好稀饭这首歌来着

作者: momo123 时间: 2005-3-26 20:22:14

经典又好听的歌!
推荐啊

作者: shuttlewind 时间: 2005-3-26 21:31:54

很想说……那翻译的版本不大好。。。。。。。。

作者: 1x276120676 时间: 2005-3-29 19:41:30

我最喜欢的,一定要顶!!!

作者: cliffia 时间: 2005-3-29 21:57:10 标题: 给大家发个狠的～

不知道大家听过米，据说是把这个片子引进大陆后翻唱的…………做好思想准备………………

作者: jietatagrapa 时间: 2005-4-4 05:21:07 标题: 超多谢楼主分享!

作为FANS,真的很想找这首歌的伴奏!多谢!!

作者: weliy 时间: 2005-4-5 17:16:28

身无分文阿。。。可是好喜欢这首歌。。郁闷啊

作者: chlhcj 时间: 2005-4-8 19:24:44

真是好东西，我看看我有钱不

作者: 团子弹 时间: 2005-4-10 13:47:22 标题: 那么经典的歌/.. 我竟忘记下了..~~>_<

江南灾情严重，你慷慨捐赠了2两黄金
!!!!@@@@@@@

作者: 团子弹 时间: 2005-4-10 13:52:42 标题: 晕..........-___-||||

Q@}}}}}}}}}}}}}}}}

作者: nx880 时间: 2005-4-10 14:46:37

我好喜欢　　　太谢谢　

作者: 迷宫 时间: 2005-4-19 16:02:14

顶啊，这歌经典啊。

作者: moSquita 时间: 2005-4-22 01:41:13

汗85楼的天鹰....^^||||||||||||||||

作者: 猴子啊 时间: 2005-4-27 13:01:16

想要，可是有点舍不得买

作者: hide 时间: 2007-8-24 06:14:15

EVA是伟大的~~!

作者: shangguann 时间: 2008-6-12 18:18:44 标题: ddddddddddd

dddddddddddddddd

作者: shangguann 时间: 2008-6-12 18:38:13 标题: dddddddd

dddddddddddd

作者: shangguann 时间: 2008-6-12 20:15:56 标题: ddddddddddd

ddddddddddddd

作者: Sherry炎 时间: 2008-7-8 09:34:47

喜欢喜欢！不过这个歌的版本还真多啊= =

作者: gno212 时间: 2008-7-11 18:28:11

顶啊………………

作者: zhaojie12006 时间: 2008-7-15 12:49:04

呵呵，终于让我逮到了。

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://www.xianlaiju.com/)